1. Every year, thousands of cochlear implants, diabetic pumps, pacemakers and defibrillators are being implanted in people.

Mỗi năm, hàng ngàn ca cấy ghép thiết bị trợ thính dưới da, máy bơm cho bệnh tiểu đường, máy điều hòa nhịp tim và máy khử rung tim được cấy ghép ở người.

2. People having active medical implants should preferably keep the mobile phone at least 15 cm away from the implant.

Những người sử dụng thiết bị y tế cấy ghép nên đặt điện thoại di động cách thiết bị cấy ghép ít nhất 15 cm.

3. People having active medical implants should preferably keep the cell phone at least 15 cm away from the implant.

Những người sử dụng thiết bị y tế cấy ghép nên đặt điện thoại di động cách thiết bị cấy ghép ít nhất 15 cm.

4. Implanting Love for Jehovah in Our Children’s Hearts

Vun trồng tình yêu thương Đức Giê-hô-va trong lòng con cái

5. The implants.

Việc cấy ghép.

6. I am grateful to my parents for implanting Bible principles in me.

Tôi rất biết ơn cha mẹ đã khắc ghi nguyên tắc Kinh Thánh vào lòng tôi.

7. The cochlear implant.

Ốc tai điện tử

8. We started implanting some of these structures over 14 years ago.

Chúng tôi bắt đầu cấy ghép 1 số bộ phận cách đây hơn 14 năm

9. His eye implants make him appear slightly inhuman.

Lúc sản xuất âm trầm nó cho người nghe cảm giác hơi mờ ảo.

10. I had the cybernetic devices implanted throughout my body.

Thiết bị điều khiển học của chúng được cài vào trong người tôi.

11. Seventy- five thousand people have Parkinson's deep- brain stimulators implanted.

75, 000 người mắc Prrkinson's được cấy ghép các vật kích thích sâu trong não.

12. CrN is often used on medical implants and tools.

CrN thường được sử dụng cho cấy ghép y tế và các dụng cụ.

13. How could we implant those memories back in?

Làm cách nào ta có thể đưa những trí nhớ đó vào lại?

14. Can you implant cartilage into areas of trauma?

Liệu ta có thể ghép sụn vào những vị trí chấn thương không?

15. Killed by a detonator implanted in her skull through the nasal cavity.

Bị giết bởi kíp nổ được cấy vào não cô ta qua khoang mũi.

16. But here is that same girl who is implanted now.

Tuy nhiên đây là vẫn là bé gái trước kia, người bây giờ đã được cấy ghép.

17. So we went ahead and implanted electrodes in patients with depression.

Vì thế chúng tôi tiến hành cấy ghép điện cực trên vùng trầm cảm của bệnh nhân.

18. It can be altered and re- implanted in human brain again

Nó có thể được chỉnh sửa và cấy lại vào não người

19. So the first one I'm going to talk about are implanted medical devices.

Vì vậy, thứ đầu tiên tôi muốn nói tới là thiết bị cấy ghép y tế.

20. the ability of the fertilized egg to become implanted in the uterus

khả năng của trứng được thụ tinh để bám vào tử cung

21. Every patient we do has an absolutely bespoke implant.

Mọi bệnh nhân chúng tôi chữa trị đều có một vật cấy ghép vừa vặn tuyệt đối.

22. She might then allow the resulting embryos to be implanted in her.

Sau đó, phôi thai được cấy vào tử cung của người phụ nữ.

23. She regrew her own trachea, and 72 hours later it was implanted.

Cô ấy đã tái tạo khí quản của mình, và 72 tiếng sau nó được cấy ghép.

24. Well, the Pachys short out their implants when they butt heads.

Mấy con Pachy làm hỏng miếng cấy trong lúc chúng húc đầu.

25. This type of material can be further applied in medical devices and implants.

Đây là loại vật liệu có thể được áp dụng thêm trong các thiết bị y tế và cấy ghép.

26. The woman was getting a six-month checkup on her chin implants.

Người đàn bà đó đến để kiểm tra lại cấy ghép cằm sau 6 tháng.

27. And at some point of its life, it implants on a rock.

Và vào một thời điểm nào đó trong cuộc sống của mình, hải tiêu bám vào đá.

28. They should visit their ophthalmologists regularly for several months to monitor the IOL implants.

Bệnh nhân cũng nên đến bác sĩ nhãn khoa thường xuyên trong nhiều tháng để theo dõi việc cấy ghép IOL.

29. These electromagnetic fields and magnets may interfere with pacemakers and other implanted medical devices.

Những trường điện từ và nam châm này có thể gây nhiễu cho máy trợ tim cũng như các thiết bị y tế cấy ghép khác.

30. In general, though, it takes some time for implanted methods to fully restore degraded grassland.

Tuy nhiên, có một số quy trình không chính thức để tải các gói cài đặt đầy đủ về.

31. Over thousands of years... I implanted thousands of extensions of myself... on thousands of worlds.

Trong hàng ngàn năm, ta đã gieo cấy hàng ngàn mầm sống của ta... vào hàng ngàn thế giới.

32. The implants were both custom-made to fit into holes drilled into Oscar's ankle bones.

Các bộ cấy đều được tùy chỉnh để khớp với các lỗ khoan vào xương mắt cá chân của Oscar.

33. "Those Selfish Aliens": Aliens, the government, and fishermen implant bombs in a poor individual.

Those Selfish Aliens: Người ngoài hành tinh và chính phủ cấy bom vào một người vô tội.

34. One of my Agents is wearing a set of glasses mimicking your implant.

Một đặc vụ của tôi đeo một cái kính bắt chước với phần cấy ghép của cô

35. Once my condition had stabilized, I had an operation to implant a pacemaker.

Khi sức khỏe ổn định, tôi phải qua một cuộc phẫu thuật để đặt máy điều hòa nhịp tim.

36. So here imagine an electrode implanted on the back of the spinal cord to deliver painless stimulation.

Hãy tưởng tượng một điện cực cấy ghép ở mặt sau của cột sống cung cấp sự kích thích không gây đau đớn.

37. Why is it important to implant God’s thoughts in a child from an early age?

Tại sao ghi tạc ý tưởng của Đức Chúa Trời vào lòng con trẻ từ khi còn thơ ấu là điều quan trọng?

38. The resulting embryo was allowed to develop in nutrients and then inserted into her womb, where it implanted.

Sau khi nuôi dưỡng bên ngoài, phôi thai được cấy vào tử cung của cô và làm tổ ở đó.

39. This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.

Việc cấy ghép này không truyền tải âm sắc của âm nhạc mà thường cho thấy những điều như sự ấm áp

40. A heart valve, very similar to the one that I showed you before, seven years ago, was implanted in his body.

Một van tim, giống như hình tôi chỉ lúc nảy, được cấy ghép trong người ông cách đây 7 năm.

41. Hold the phone on the other side of your body from the pacemaker or other implanted or nearby medical device.

Cầm điện thoại ở phía cơ thể đối diện với máy trợ tim hoặc thiết bị y tế cấy ghép hay thiết bị y tế khác gần đó.

42. Always keep the phone and its charger at a safe distance away from the pacemaker or other implanted medical device.

Luôn đặt điện thoại và bộ sạc cách máy trợ tim hoặc thiết bị y tế cấy ghép khác một khoảng an toàn.

43. The first experiments with an RFID implant were carried out in 1998 by the British scientist Kevin Warwick.

Các thí nghiệm đầu tiên với cấy ghép thẻ RFID được thực hiện vào năm 1998 bởi nhà khoa học người Anh Kevin Warwick.

44. A few weeks later, you have your engineered organ that we're able to implant back into the patient.

Một vài tuần sau, chúng ta có một bàng quang tái tạo có thể được cấy ghép vào cơ thể bệnh nhân.

45. Did you really think I was stupid enough... to implant one of those things in my own head?

Chúng mày thật sự nghĩ tao ngu tới mức cấy con chíp vào đầu tao à?

46. The U.S. implant manufacturer Exactech has also received FDA clearance for an acetabular cup manufactured with the EBM technology.

Nhà sản xuất cấy ghép Exactech của Mỹ cũng đã nhận được giấy phép của FDA cho một khớp háng được sản xuất bằng công nghệ EBM.

47. You know, simple things like dermal fillers to reduce wrinkles, augment lips, and other, more sophisticated medical implants, like heart valves.

Bạn biết không, nó đơn giản như chất độn da để xóa nếp nhăn, làm căng môi, và nhiều thứ cấy ghép phức tạp khác như van tim.

48. and an with in then what we would now call implants put in the shoes to resist the friction with the ground.

Chân và gót của chúng sẽ được tăng cường, bằng da, để chống đỡ chúng và trong đó sẽ có một thứ mà bây giờ chúng ta gọi là cấy ghép đặt trong những đôi giày để chịu đựng được độ cứng của mặt đất

49. There, it requires another three or so days to implant firmly into the endometrium, the inner lining of the uterus.

Ở tử cung, phôi cần khoảng ba ngày để bám chặt vào niêm mạc tử cung, (lớp lót bên trong tử cung).

50. Once implanted, the cells that are to become the placenta secrete a hormone that signals to the ovulated follicle that there is a pregnancy in the uterus.

Một khi đã gắn sâu, các tế bào sắp trở thành nhau thai sẽ tiết ra hooc-môn báo hiệu cho nang noãn rằng cơ thể đang mang thai.

51. France receives the highest number of tourists per year, largely thanks to the numerous cultural establishments and historical buildings implanted all over the territory.

Pháp tiếp nhận lượng du khách đông đảo nhất thế giới mỗi năm, phần lớn là nhờ có nhiều cơ sở văn hoá và công trình kiến trúc lịch sử trải khắp lãnh thổ.

52. Barb Melman got divorced and now she has... cheek implants and lives in a condo in Norwalk... and has to go on dates.

Barb Melman đã ly dị và giờ cô ấy... bơm má và sống trong một căn hộ ở Norwalk... và phải đi hẹn hò.

53. You see, 20 years ago I was drummed out of the medical profession... for trying to implant human babies with artificial intelligence.

Anh thấy đấy, 20 năm tôi nghiên cứu để cấy thai nhi với trí thông minh nhân tạo.

54. Materials with the properties of snake skin may be useful in the field of medicine —for example, in manufacturing slip-resistant and extra-durable artificial implants.

Vật thể có đặc tính giống da rắn có thể hữu ích trong lĩnh vực y khoa, chẳng hạn, trong việc chế tạo các bộ phận cấy ghép nhân tạo tăng sức bền, chống trượt.

55. In the uterus the zona pellucida surrounding the blastocyst breaks down, allowing it to implant into the uterine wall approximately 6 days after fertilization.

Trong tử cung, zona pellucida bao quanh phôi nang bị phá vỡ, cho phép nó trong tử cung khoảng 6 ngày sau khi thụ tinh.

56. CE-certified acetabular cups are in series production with EBM since 2007 by two European orthopedic implant manufacturers, Adler Ortho and Lima Corporate.

Khớp háng có chứng nhận CE đang được sản xuất hàng loạt với EBM từ năm 2007 bởi hai nhà sản xuất thiết bị cấy ghép chỉnh hình châu Âu, Adler Ortho và Lima Corporate.

57. After a few weeks of recovery, we will implant a programmable pump to deliver a personalized pharmacological cocktail directly to the spinal cord.

Sau một vài tuần của quá trình phục hồi, chúng ta sẽ cấy ghép một máy bơm được lập trình sẵn để cung cấp một hỗn hợp dược lý được cá nhân hoá trực tiếp đến tủy sống.

58. Successful operations include a titanium pelvis implanted into a British patient, titanium lower jaw transplanted to a Dutch patient, and a plastic tracheal splint for an American infant.

Hoạt động thành công bao gồm titan xương chậu cấy vào một bệnh nhân người Anh, titan thấp hơn hàm cấy ghép cho bệnh nhân Bỉ và một nhựa khí quản nẹp cho một trẻ sơ sinh Mỹ..

59. Already in medicine, biofabrication techniques have been used to grow sophisticated body parts, like ears, windpipes, skin, blood vessels and bone, that have been successfully implanted into patients.

Trong y khoa kỹ thuật sản xuất sinh học đã được sử dụng để nuôi cấy các bộ phận cơ thể phức tạp như tai,khí quản, da, mạch máu, xương, mà đã được cấy ghép thành công vào cơ thể bệnh nhân.

60. It featured ten missions, nine types of weapons, gaining experience points to earn extra skill points for upgrading implants, three game modes and buying additional equipment.

Game có mười nhiệm vụ, chín loại vũ khí, tích lũy điểm kinh nghiệm cho đến việc kiếm được điểm kỹ năng đặc biệt dùng để nâng cấp cấy ghép, ba chế độ chơi và mua thêm trang thiết bị.

61. The use of additive manufacturing for serialized production of orthopedic implants (metals) is also increasing due to the ability to efficiently create porous surface structures that facilitate osseointegration.

Việc sử dụng sản xuất đắp dần cho sản xuất hàng loạt trong cấy ghép chỉnh hình (kim loại) cũng đang tăng lên do khả năng tạo ra các cấu trúc bề mặt xốp có hiệu quả, tạo điều kiện cho quá trình thẩm thấu.

62. It features ten missions; 9 weapon types; three game modes; modern visual effects; upgrading with help of implants; & buying additional gear that carries over to the next level.

Game gồm mười nhiệm vụ; chín loại vũ khí; ba mục chơi; hiệu ứng hình ảnh hiện đại; quá trình nâng cấp với sự giúp đỡ của các mô cấy; & mua thêm đồ dùng mang sang màn chơi tiếp theo.

63. And this can be built for 40 times cheaper than a cochlear implant, which opens up this technology globally, even for the poorest countries.

Cái áo này có thể chế tạo rẻ hơn 40 lần so với máy trợ thính, mở công nghệ này ra toàn cầu, cho cả những nước nghèo nhất.

64. American Evangelicals affected by the Awakening added a new emphasis on divine outpourings of the Holy Spirit and conversions that implanted within new believers an intense love for God.

Bị ảnh hưởng bởi phong trào Đại thức tỉnh, người theo phái Phúc Âm (Evangelical) Mỹ đã thêm một điểm nhấn mới về sự dạt dào linh thiêng của Chúa Thánh Thần và những sự chuyển đổi mà khắc ghi bên trong các tín đồ mới một tình yêu mãnh liệt đối với Thiên Chúa.

65. As of 2018, the most common procedure is to take a functioning heart, with or without transplanting one or both lungs at the same time, from a recently deceased organ donor (brain death is the standard) and implanting it into the patient.

Vào năm 2018, thủ tục thông thường nhất là lấy một trái tim còn hoạt động, có hoặc không có cấy ghép một hoặc cả hai phổi cùng một lúc, từ một người hiến tạng gần đây đã chết (chết não là tiêu chuẩn) và cấy nó vào người bệnh nhân.

66. My name is Lorraine Levine, and the idea of microchips implanted in my brain, frankly, just putting on my glasses reminds me of thank God I'm not wearing the Google Glasses.

Tên tôi là Lorraine Levine, và chuyện tôi được cấy siêu chíp trong não, nói thật, mỗi lần đeo kính vào tôi muốn cảm tạ Chúa vì không phải đeo kính Google.

67. Metal debris from wear of the implant led to a reaction that destroyed the soft tissues surrounding the joint, leaving some patients with long term disability.

Các mảnh vỡ kim loại từ bộ phận cấy ghép đã gây ra phản ứng phá hủy các mô mềm xung quanh khớp, để lại một số khuyết tật lâu dài cho bệnh nhân.

68. And this is actually a piece of bone that I'm going to show you in this slide that was actually created with this desktop printer and implanted as you see here.

Đây là một mô xương các bạn sẽ được thấy trong trang này, nó cũng được in từ một chiếc máy in phun và cấy ghép vào đây.

69. Or, with the retinal implant, you take a camera and you digitize the signal, and then you plug an electrode grid directly into the optic nerve.

Với võng mạc được ghép, bạn dùng một máy thu hình bạn mã số hóa tín hiệu, và rồi bạn cắm lưới điện trực tiếp vào thần kinh thị giác.

70. The device could be implanted under the scalp to be totally hidden and avoid wire breakage, which occurs if you put it in the chest and you try to move your neck around.

Thiết bị này có thể cấy ghép dưới lớp da đầu và được giấu hoàn toàn để tránh đứt dây nối, chuyện có thể xảy ra nếu bạn gắn nó vô ngực và bạn cố cử động cổ qua lại.

71. You can see in 1926 the first pacemaker was invented. 1960, the first internal pacemaker was implanted, hopefully a little smaller than that one that you see there, and the technology has continued to move forward.

Như bạn đã biết, vào năm 1926 máy điều hoà nhịp tim đầu tiên đã được phát minh. năm 1960, máy điều hoà nhịp tim đầu tiên được cấy ghép vào bên trong cơ thể, đáng phấn khởi là nó nhỏ hơn một chút so với cái mà bạn đang thấy ở đó, và công nghệ đã tiếp tục tiến về phía trước.

72. Although the operation carried out by Noel Fitzpatrick was a world first, it mimics a natural process, being similar to the way deer grow antler bones, in the manner that the implants grow through the skin.

Mặc dù hoạt động được thực hiện bởi Noel Fitzpatrick là một ca bệnh đầu tiên trên thế giới, nhưng nó bắt chước một quá trình tự nhiên, tương tự như cách hươu phát triển xương gạc, theo cách mà cấy ghép phát triển qua da.

73. So what I'm going to tell you about is using the circuitry of the brain to implant electrodes and turning areas of the brain up and down to see if we can help our patients.

Thế nên tôi muốn nói với các bạn việc sử dụng các mạch trong não để cấy ghép các điện cực vào và chuyển các vùng của não lên trên, xuống dưới để xem xét rằng liệu nếu chúng ta có thể giúp các bệnh nhân của mình hay không.

74. This type of subdermal implant usually contains a unique ID number that can be linked to information contained in an external database, such as personal identification, law enforcement, medical history, medications, allergies, and contact information.

Loại cấy dưới da này thường bao gồm một số ID duy nhất có thể được liên kết với thông tin chứa trong cơ sở dữ liệu bên ngoài, chẳng hạn như nhận dạng cá nhân, thực thi pháp luật, tiền sử bệnh, thuốc men, dị ứng và thông tin liên lạc.

75. Stu emerges from the bathroom wearing panties with breast implants and Alan remembers that the wedding cake was a gift from Chow; who emerges from the next room naked, laughing, holding a bottle of whiskey and wielding a katana.

Stu trồi lên từ bồn tắm mặc quần lót với silicon độn ngực, Alan nhớ ra bánh cưới là quà cưới từ Leslie, đang ở phòng kế bên ở trần như nhộng, cười và ôm một chai rượu whiskey cùng thanh kiếm katana.

76. As a musician, I can tell you that if I had to have a cochlear implant, I'd be heartbroken. I'd just be plainly heartbroken, because I know that music would never sound the same to me.

Là một nhạc công, tôi có thể nói với các bạn rằng nếu tôi phải thực hiện cấy ghép ốc tai, Tôi sẽ đau lòng.Tôi rõ ràng đau lòng, bởi tôi biết rằng âm nhạc sẽ không bao giờ nghe giống như trước đối với tôi.

77. You've certainly heard of one of the famous ones called deep brain stimulation, where you implant an electrode in the depths of the brain in order to modulate a circuit of neurons to improve a neurological function.

Bạn chắc đã từng nghe về một trong những ca giải phẫu nổi tiếng gọi là kích thích não sâu, nơi bạn cấy một điện cực vào sâu trong não bộ để điều chỉnh mạch thần kinh nhằm cải thiện 1 chức năng thần kinh.

78. At the same time, we will implant an electrode array, a sort of second skin covering the area of the spinal cord controlling leg movement, and this array is attached to an electrical pulse generator that delivers stimulations that are tailored to the person's needs.

Cùng lúc đó, chúng tôi sẽ cấy ghép một loạt các điện cực, đại khái như một lớp da thứ hai bao phủ vùng tủy điều khiển chuyển động chân, và những điện cực gắn với một máy phát xung điện cung cấp những kích thích được thiết kế riêng với nhu cầu của từng người.